Get the wrong pig by the tail
怪错了人,搞错了对象
🧩 词语组成解析
get
[ɡɛt]
vt. 得到;抓住;说服;受到（惩罚等）;
vt.& vi. 到达，来;
vi. 成为;开始;设法对付;获得利益或财富;
n. 生殖，幼兽;赢利;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
wrong
[rɔŋ]
adj. 有毛病的，失常的;错误的，不正确的;不好的，不公正的;反对的，相反的，颠倒的，背面的，里面的;
adv. 不对，错误，失当;不好，不公正;逆，颠倒，翻转;有毛病，不舒服;
n. 过失，错误;不义的行为;不义行为;犯罪;
vt. 委屈，无理地对待，诽谤;
pig
[pɪɡ]
n. 猪;猪肉;令人不快（或讨厌）的人;金属块（锭）;
vi. 生小猪;像猪一样过活;举止像猪;贪吃;
vt. 吃得过量，大吃特吃;生小猪;
by
[baɪ]
prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;
adv. 经过;表示保留或保存时用;短暂拜访;
🗣️ 情景例句
Of course.
那当然。
We have agreed on all terms in the contract. Shall we sign it next week?
我们对合同各项条款全无异议，下周签合同如何？
its movement would be recorded in ink upon its surface.
纸的表面就会用墨水记录下地板运动的情况。